24
good day
masih dlm rangka mengomentari Indonesia dan segala pernak-pernik di dalamnya. beberapa hari yg lalu, dapat kiriman email dari Ela, x tmn kuliah saya dulu. emailnya mungkin udah byk beredar di milis tetangga. dan gara² email itu pula, saya sempat ‘berburu’ mencari bahan ramuan buat nambah isi email itu lagi.
penasaran? - jangan aahh… (dewi persik mode on 
)
tonton gambarnya saja dulu yaaa..
1. gambar ini katanya diambil di bagian departure Soekarno Hatta Airport
ngeliat anehnya gak? itu kan gambar kiri adl terjemahan gambar kanan (dan sebaliknya). sayangnya… 
di versi English-nya (kiri) harusnya ditulis “Can Disturb” bukan “Can Be Disturbed”. gemana sih grammar-nya!
2. gambar ini banyak terdapat di kereta² (tapi saya ndak liat di Pramex langganan saya - Pramex kan ndak punya toilet!) 
komentarnya simple : kereta kok running! kali ini seputaran vocabulary.
3. gambar ketiga ini kalo gambar ini bukan hoax, wah..sudah pasti saya malu kalo saya ikut ndemo.
yg bikin spanduk ndak pernah dpt pelajaran boso Kumpeni tapi nggaya pamer spanduk pake boso Kumpeni.
4. gambar keempat..no comment 
dah…(mode selebriti Endonesa on 
)
makanya om..kalo emang ada tanda bacanya, jangan diumpetin, malah salah kaprah kan? 
5. niatnya sih propaganda… 
lain kali..buka kamus yg bener…(lagi² vocabulary)
6. saya temukan sendiri di sebuah kamar mandi bangsal kelas 1 rumah sakit negeri rujukan nasional.
buang sampah ke dalam tertutup? saya rasa perlu dibenahi lagi vocabulary-nya.
7. nahh..kali ini bukan masalah ejaan…tapi sepertinya masalah ukuran font sehingga jelas maksud si pemberi rambu 
kalo gambar kurang jelas…silakan di klik kanan mouse Anda, dan pilih open link on a new tab saja yaaa….
saya rasa, banyak sekali orang pintar berbahasa Inggris di tanah air tercinta ini. banyak pula sarjana sastra Inggris (yg tidak sebanding dg lowongan yg terbuka untuk mereka). lalu mengapa kesalahan demi kesalahan ejaan masih merajalela?
kalo udah gini, masih punya muka mau go international?
wakakakakakakakakak…
kok ada y?? ntu pada nyetak sablon dmn?? apa lagi yg STIE ntu..untung huruf blkg masih “H”, coba klo “S”..tambah lengkap..
no.7 ntu kayanya familiar deh..
weh bener juga mbak. skrg juga banyak pejabat dan atasan-atasana yang suka pake bahasa inggris tetapi ternyata salah.
jadi misalnya aku juga salah berarti kan juga wajar toh.
wekekekek…. yach, sebagian dah pernah dikasih juga sih dari temen / milis, tapi tetep aja ketawa lagi
wah22222 sempet banget membahas hal kayak gitu yahhh. ane mah bisanya ngeliat “coding” aja, tiap hari gak bisa “surfing” kemana2 nih. jadi gak bisa “refreshing” kayak ente, “touring” dan “surfing” hal2 yang kayak gitu.
itu masalahnya kebanyakan nonton film sinetron bintangnya “cinta laura” yang becek naik ojek ujan2.
nb: dalam tanda baca “” harap di cek…..(kalo ada kesalahan)
yah…
memang org sini aneh”….:D
yang penting kan show off dulu…:D
capek deeeh… haduuuhh… maluuuu….
@ soulmate : ndak tau pada nyetak dmn
yah..mungkin asal cetak aja. ben keliatan gaya gituhhh..
@ agoeng : kalo bisa lebih pinter dari atasan, kenapa harus minder?
@ iman : aku juga ngakak
@ jo : jangan cm coding, jo…sekali waktu, browsing hal yg lucu-lucu..biar lbh segerrr…
@ didit : yap, bener. ndak peduli efek globalnya, yg penting kliatan dulu
@ ariawan : aku juga
kemarin ada yang sempat moto penguman di gambir atau stasiun mana gitu yang ada tulisan
” … 3 (empat) bulan penjara ”
lupa urlnya gimana
Aduuuhh………katanya mau mendunia tapi ngeja aja ga bisa….
…
jadi malu d gw…kalo di tanya orang…” dari mana negara asalnya??”
and mesti jawab INDONESIA!!!!
LoL!!! lucu banget… tapi wajar koq. Kan bhs inggris bukan bahasa kita. Di jepang dan cina lebih parah lagi, karena abjad mereka juga beda! (contoh lucu ada di http://www.engrish.com/)
Yg jelas, kita jangan minder please?
Minggu lalu ada 2 temen datang dari Hongkong, berkunjung ke Jogja. Dan mereka kagum + memuji kebersihan toilet2 + rumah makan kita… Di Cina sana, katanya malah parah